提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈天麟游历后林寺时所作,借初秋山寺清幽之景,抒发厌弃功名尘累、向往归隐山林的超脱情怀与人生感悟。
译文
清凉的秋风催动了远行的车马,残留的暑气也促使归程的车轮转动。
山色青翠仿佛从不厌倦来客,蝉鸣聒噪却似在强行扰人清听。
功名利禄不过是尘世之外的牵累,唯有沉醉之中方能体悟身世本真。
再登上高楼极目远眺,不知哪座山峰可作为我卜居为邻之所。
注释
凉飔:清凉的微风。
远轫:指远行的车辆,轫为阻止车轮转动的木头,此处代指车。
残暑:夏末秋初尚未消退的暑热。
聒:声音嘈杂刺耳。
尘外累:世俗功名带来的精神负担。
卜邻:选择邻居,引申为择地隐居。
赏析
此诗情景交融,意境清远。首联以“凉飔”“残暑”点明时令转换,暗喻心境由躁入静。颔联运用拟人手法,“不厌客”写出山色多情,“强聒人”反衬内心对喧嚣的排斥,以动衬静更显幽寂。颈联直抒胸臆,将功名视为尘外之累,唯醉中得真,体现宋诗理趣与旷达襟怀。尾联登高望远,以问句作结,寄托择峰而栖的归隐之志。全诗语言清雅,情感真挚,于山水禅意中见出士大夫超然物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。