诗词大全 名家 朝代 专题 名句

纪颂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈天麟颂扬重臣出镇地方、平定淮西叛乱之功而作,赞其挽狂澜于既倒,期盼中兴勋业能如唐代元结《大唐中兴颂》般勒石铭功。

译文

您居家闲居图谋重任已久,胸怀虚静以待时机, 出镇安抚地方三年,朝廷中枢暂缺您的辅弼谐和。 朝中百官倾心盼望您回归洛阳, 麾下将士鼓足勇气等待平定淮西叛乱。 您已擎起天柱、扭转地轴,挽救了危局, 终将匡正北斗杓衡,使天下重归太平秩序。 多少中兴国家的伟大勋业, 不知将来由谁来撰写颂文刻于山崖之上。

注释

宅家:指官员赋闲在家或退居乡里。 辍弼谐:停止在朝中担任辅政大臣的和谐协作,指出任外职。 鹓鹭:鹓雏与白鹭,比喻朝中行列整齐的百官。 貔貅:传说中的猛兽,此处喻指勇猛的军队。 贾勇:鼓足勇气,激励士气。 天柱旋坤轴:比喻扭转乾坤、挽救国家危亡的巨大功绩。 杓衡:北斗七星中的斗柄与玉衡,代指国家法度与政治秩序。 泰阶:即三台星,象征天下太平、君臣协和。 磨崖:摩崖石刻,典出唐代元结撰文、颜真卿书丹的《大唐中兴颂》。

赏析

本诗用典精切,气象宏阔。颔联以“鹓鹭”对“貔貅”,文武并举,既写朝野期盼之切,又显军威振作之盛。颈联“擎天柱旋坤轴”极言功勋之巨,对仗工稳而气势磅礴,将抽象的政治功绩具象化为宇宙秩序的重整。尾联化用唐代中兴典故,以问句收束,既是对当下功业的极高赞誉,又寄寓了对历史铭记的深沉期许。全诗语言典雅庄重,情感真挚热烈,体现了宋人颂体诗兼具史识与文采的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈天麟的其他作品