提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈天麟晚年抒怀之作，借叹老嗟卑抒发仕途蹉跎、功业未成之慨，转而以竹酒自遣，将平生豪情寄托烟波，尽显旷达与无奈交织的复杂心境。
译文
步履蹒跚难登青云，年岁已晚，
性情疏懒白发渐多。
此生姑且如此罢了，
功业究竟又能如何？
独坐唯有与竹对话，
谁携美酒前来相过？
向来胸怀湖海豪气，
如今老去尽付烟波。
注释
蹇步：行走艰难迟缓，喻仕途困顿不顺。
青云：指高官显爵或远大志向。
疏慵：疏懒怠慢，形容性情散漫不拘礼法。
聊尔耳：姑且如此罢了，表示无可奈何或随遇而安。
此君：竹的雅称，典出《晋书·王徽之传》。
欢伯：酒的别称，出自汉代焦延寿《易林》。
湖海气：指豪迈不羁、志在四方的胸襟气概。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感由抑转旷。首联以“蹇步”“白发”对举，直陈老病失志之痛；颔联“聊尔耳”“定如何”以反问自嘲，透出对功名的幻灭感。颈联化用王徽之爱竹典故，以“此君”“欢伯”代指竹酒，于孤寂中寻得精神慰藉。尾联“向来湖海气，老矣付烟波”为全篇警策，将半生豪情归于苍茫烟水，既含壮志难酬的悲凉，又显超然物外的释然，意境开阔深远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。