诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田间

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈天麟所作田园诗,描绘秋日田间丰收景象与山居清幽生活,抒发诗人厌弃官场、安于农耕的隐逸情怀及对自然质朴生活的由衷热爱。

译文

辛勤劳作换来一顿饱饭,足以慰藉饥肠,稻田如黄云连绵,雨中飘散着谷香。 溪上烟霭横斜,秋色宛如画卷,树梢微风轻拂,傍晚时分透出清凉。 交游断绝,唯有青山正对门户,岁月悄然流逝,翠竹已蔓延过墙头。 有薄酒只鸡相伴,田舍生活何等美好,何必用粗布蓑衣去换取官服荣华。

注释

枯肠:饥饿的肠胃,亦指贫寒困顿的生活境遇 黄云:比喻成熟连片的金黄色稻田 侵寻:渐渐推移、悄然流逝之意 袯襫:古代农夫所穿的粗布雨衣或蓑衣,代指农耕生活 轩裳:车马与官服,借指仕途功名与富贵荣华

赏析

本诗以清新笔触勾勒秋日田园图景,颔联“溪上烟横秋入画,树梢风细晚分凉”视听交融,将自然之美凝于画境,意境空灵悠远。颈联以“山当户”“竹过墙”写隐居之寂寥与时光之静好,含蓄深沉。尾联直抒胸臆,以“斗酒只鸡”的田舍之乐反衬“轩裳”之虚妄,彰显诗人淡泊名利、回归本真的精神追求。全诗语言质朴自然,情感真挚,体现了宋人田园诗中崇尚平淡、寄情山水的典型审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈天麟的其他作品