提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈天麟所作,描绘春末夏初柳荫纳凉之景。诗人于暑气渐生时独坐溪边,捕捉自然佳趣并化为微吟,展现了宋人闲适淡泊的生活情趣与审美意趣。
译文
春天将尽,暑热之气已渐渐逼近,
唤人取来胡床,安坐在柳树浓荫之下。
清风中鸟鸣声从树梢顶端传来,
夕阳西斜,树木的倒影映入溪水中央。
不知昨夜究竟下了多少雨,
竟变幻出数座山峰间云雾或浅或深的景致。
老夫觉得此处风光实在不错,
只为将这美好意趣收揽,化作低声吟咏。
注释
骎骎:形容马跑得快,此处指暑气迅速逼近、加剧的样子
胡床:古代一种可折叠的轻便坐具,类似今之马扎
木杪:树梢,树枝的顶端
老子:诗人自称,带有疏狂自适、不拘礼法的意味
殊不恶:相当不错,并非不好,表示对景致的肯定与赞赏
微吟:低声吟诵诗句,体现沉浸其中的雅致情态
赏析
本诗以细腻笔触勾勒初夏柳下清凉之境,视听结合,动静相宜。“风里禽声来木杪,日斜树影倒溪心”一联尤为精妙,以声衬静,以影写形,营造出空灵幽邃的意境。颈联由眼前实景转入雨后山云之幻象,拓展了诗歌空间层次。尾联“老子此间殊不恶”口语入诗,率真自然,既显宋诗理趣,又传达出诗人超脱尘俗、悠然自得的心境。全诗语言清丽而不失质朴,将自然佳趣与个人情怀融为一体,体现了宋代文人寄情山水、即景成吟的典型审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。