提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈天麟题赠友人吕仲及适安堂之作,借黄粱梦典阐发随缘自适、看淡穷通的人生哲理,兼具禅意与文人雅趣。
译文
世间万事如同昨夜的梦境,本来皆是虚空,
人生正像那黄粱米饭尚未煮熟的一场幻梦之中。
无论身处何地都能随顺因缘便是真正的安乐,
人的一生哪里有什么绝对的困厄与通达之分。
飘飞的花瓣并非因东风起舞才显得轻盈,
经霜的红叶徒然惹人怜惜那如醉面般的嫣红。
只恐怕他年终究难以避免世俗的牵绊,
还要像汉代小申公那样被后人传述家学渊源。
注释
黄粱一熟:典出唐传奇《枕中记》,喻人生荣华富贵如梦般短暂虚幻。
随缘:佛教语,指顺应外在条件与机缘,不强求执着。
穷通:困厄与显达,指人生际遇的顺逆荣辱。
醉面红:形容霜叶红艳如人醉酒后的面容。
小申公:指汉代儒生申培,后世常以之代指传承家学或文脉的后辈。
赏析
全诗融禅理于景物,语言平易而意蕴深远。首联以“昨梦”“黄粱”破执,奠定空灵基调;颔联直抒胸臆,点明“随缘安乐”的主旨,对仗工稳且富含哲思。颈联转写飞花霜叶,以自然物象隐喻世事无常与生命本真,色彩鲜明而情感克制。尾联用典含蓄,既赞友人堂号“适安”之旨,又寄寓对文化传承的期许。名句“到处随缘是安乐”堪称点睛之笔,将佛家智慧化为生活态度,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。