诗词大全 名家 朝代 专题 名句

除夕偶成呈同舍兼简陈仲恕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈天麟除夕夜所作,写给同舍友人并寄赠陈仲恕。诗中描绘岁暮春回之景,抒发时光易逝、年华老去的感慨,兼有对仕途倦怠与归隐自适的复杂心绪。

译文

春神送来暖意降临京城,梅花枝头残雪似有还无。 旧时听说爆竹能驱鬼怪,如今传杯却怕饮屠苏酒。 光阴如石火般频频闪过,忙碌中白发已渐上胡须。 不懂在翰林院进献帖子,姑且闭门更换门前桃符。

注释

东皇:司春之神,代指春天或春风。 青都:天帝居所,此处借指京城临安。 罔象:古代传说中的水怪或精怪,泛指邪祟。 屠苏:元日饮用的药酒,古俗以年少者先饮,长者后饮,故年长者畏饮。 石火:击石所发之火,转瞬即灭,喻光阴短暂。 银丝:比喻白发。 玉堂:唐宋时期对翰林院的别称。 帖子:宋代翰林学士于节令向宫廷进献的贺词或春帖。 桃符:古代悬挂于门旁用以辟邪的桃木板,后演变为春联。

赏析

全诗以除夕节序为线索,融写景、叙事与抒情于一体。首联以“半有无”写梅梢残雪,细腻传达冬春交替的微妙气息。颔联用“旧闻”与“今怕”对照,既承民俗又暗含年岁渐长、不胜酒力的迟暮之叹。颈联“石火”“银丝”对仗工稳,将抽象时光具象化,慨叹人生倏忽。尾联以不解供奉玉堂帖子、唯换桃符自遣作结,表面谦退,实则流露对官场应酬的疏离与对闲适生活的向往,语淡情深,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈天麟的其他作品