诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆旧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈天麟晚年追忆旧事之作,借西湖雨景起兴,抒发离乱漂泊、仕途失意之慨,终以论诗自遣,展现乱世文人淡泊自守的心境。

译文

回想当年西湖细雨如丝,还记得那时迁居离开故国的情景。 如今头发稀疏斑白,不禁自我怜惜;官印高悬,哪里还能再得累累功名。 身世如同乌鹊绕树三匝却无枝可依,家园好似鹪鹩仅寄身于一根树枝。 世间万事都已不再挂怀于心,只还容许我开口细细谈论诗歌。

注释

去国:离开故都或故乡,多指因战乱、贬谪而流离。 种种:形容头发花白稀疏的样子,语出《左传》“余发如此种种”。 印悬:指辞官或失官后官印闲置悬挂,喻仕途终结。 累累:连续不断貌,此处指接连获得官职或功名利禄。 乌鹊空三匝:化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”,喻漂泊无依。 鹪鹩寄一枝:典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,喻所求极少、安于卑微。

赏析

全诗以今昔对照结构展开,首联以西湖烟雨勾连记忆,奠定凄清基调。颔联“发短”与“印悬”对举,将衰老之悲与仕途幻灭并置,沉痛含蓄。颈联连用乌鹊、鹪鹩二典,既写身世飘零之实,又寓安贫守拙之志,意象精准而情感 layered。尾联宕开一笔,以“细论诗”收束万端愁绪,彰显文人于困厄中坚守精神家园的超脱。语言质朴深沉,典故运用自然贴切,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈天麟的其他作品