提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈天麟祝寿洋川太守李昌谔之作,借颂扬其政绩卓著、风度超逸,表达对其德政的赞美及追随之意。
译文
朱漆车轮与彩绘戟簇拥着高高的牙旗,您的恩泽如甘棠树荫般庇护十万百姓。
您逐渐步入玉阶面对红芍药花,长久地举起玉杯为菊花祝寿。
您自有仙风道骨本是骑鲸之客,高雅兴致飞扬仿佛乘槎直犯星斗。
谁愿做淮南王门下的宾客,只愿追随您如鸡犬升天般共上云霞仙境。
注释
朱轮画戟:指高官出行时的仪仗,象征显赫地位。
高牙:古代军中大旗,此处代指太守威仪。
棠阴:典出召公甘棠听讼,喻指官员惠政爱民。
瑶阶:玉砌台阶,美称官府厅堂。
红药:即芍药,常植于官署,象征仕途荣显。
玉斝:玉制酒器,用于宴饮祝寿。
黄花:菊花,点明寿辰在秋季,亦喻高洁品格。
骑鲸客:传说李白骑鲸而去,喻指才情超凡、有仙气之人。
犯斗槎:典出张骞乘槎至天河,形容志趣高远、超脱尘俗。
淮南门下客:用淮南王刘安得道、鸡犬升天典故,表达依附贤主、同登仙境的愿望。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与意象叠加营造华美意境。首联以“朱轮画戟”显威仪,“棠阴十万家”转写仁政,刚柔并济;颔联“红药”“黄花”对举,既切时令又寓高洁;颈联以“骑鲸客”“犯斗槎”赞其仙姿逸兴,将寿主形象由凡入圣;尾联化用淮南王升仙典,巧妙表达追随之忱。全诗辞藻富丽而不失清雅,情感真挚,将祝寿、颂政、慕贤融为一体,堪称宋代寿诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。