提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代词人毛幵残句,虽全篇已佚,然仅存两句便勾勒出文人雅士于冬春之交携酒寻芳、独享幽趣的超逸情怀,意境清雅脱俗。
译文
在冬雪将尽未尽之时,携带美酒独自前往探寻;
在那无人知晓的幽僻之处,恰逢春花悄然绽放。
注释
欲雪尽时:指冬末春初、积雪即将消融之际。
携酒去:带着酒出行,体现文人雅兴与洒脱。
无人知处:偏僻幽静、不为世人所知的地方。
得花开:遇见花朵开放,“得”字含意外邂逅之喜。
赏析
此联以简淡笔墨营造出空灵幽邃之境。“欲雪尽时”点明节候转换的微妙瞬间,暗蕴生机;“无人知处”则构建出远离尘嚣的精神空间。诗人携酒独行,不慕繁华而寻幽探胜,于寂寥中偶遇花开,既是对自然之美的敏锐捕捉,更是孤高自守、超然物外的人格写照。对仗工稳而意脉流转,“得”字尤妙,将刻意寻觅化为不期而遇的惊喜,传达出与自然冥合的禅悦之情,堪称宋人尚意诗风的精粹体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。