提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代毛幵登临闯山亭所作,写雨后凭栏远眺之景,借孤云消逝寄托对远方佳人的深切思念与知音难觅的孤寂情怀。
译文
卷起帘幕,新雨初停,天地澄澈;
俯身倚靠栏杆,只见一片孤云渐渐沉没消失。
内心的欣赏与感悟实在无人能够相同;
心中思念的佳人,渺远地处在天边尽头。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
伏槛:俯身倚靠着栏杆
心赏:内心深处的赏识与共鸣
信:确实,实在
眇:通“渺”,遥远模糊的样子
天末:天边,极远之处
赏析
全诗以景起兴,情景交融。首联“卷帘”“伏槛”勾勒出诗人雨后独登亭台的动态与姿态,“新雨霁”营造清朗之境,而“孤云没”则以云的消逝暗喻知音零落、美好事物难以挽留的怅惘。后联由景入情,“心赏信无同”直抒胸臆,道出精神世界无人契合的孤独;结句“佳人眇天末”将抽象的孤寂具象化为对远方之人的遥望,余韵悠长。诗中“孤云”意象既是实景,更是诗人高洁自守却寂寞无依的心灵写照,语言简淡而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。