提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代毛幵咏瑞香花之作,以拟人手法赞其幽远高洁。诗人借众花争春反衬瑞香独守礼度,又以兰、薝卜退避烘托其超凡品格,寄托君子修身自持之志。
译文
百花在春天竞相展示美妙,纷纷拿出各自的长处争艳。
唯有瑞香花最为幽深高远,仿佛以礼仪规范自我约束。
连猗兰见了也不敢与之并肩,薝卜花也只得退避让藏。
注释
众妙:指春日百花各自展现的美好姿态
持所长:凭借自身特长争相斗艳
幽远:形容瑞香花气质幽雅深远
自将:自我约束、自我持守
猗兰:即兰花,传统香草君子象征
回步:止步不前,表示不敢争先
薝卜:栀子花,香气浓郁之名花
退藏:退避让藏,形容自愧不如
赏析
此诗运用对比与拟人手法,艺术特色鲜明。首联以“众妙”“纷纷”铺陈百花争春之喧闹,反衬瑞香“幽远”之静穆。“如以礼自将”将花人格化,赋予其儒家君子克己复礼的精神内涵,是全诗点睛之笔。尾联更以兰、薝卜两种传统名花“回步”“退藏”作陪衬,极言瑞香品格调之高绝。全诗不重形貌描摹而专写神韵气格,借花喻人,表达了诗人对内敛自持、谦恭守礼之君子风范的推崇与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。