诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泊钓台 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代毛幵途经严子陵钓台时所作,借咏东汉隐士严光事迹,讽刺趋炎附势之徒,抒发对高洁隐逸人格的推崇与对自由闲适生活的向往。

译文

身着衮服的权贵只能决断那些妖邪荒诞的谶语, 朝廷却先将茅土封赏给了不义之臣。 应当相信那些俯首随俗、与鸡鸭争食般的庸碌之辈, 哪里比得上江湖四海间一个自由自在的闲人呢?

注释

衮衣:古代帝王或三公所穿的礼服,此处代指高官显贵。 妖邪谶:指荒诞不经、惑乱人心的预言或符命。 茅土:古代分封诸侯时以白茅裹土授予,代指爵位封赏。 俛随:低头顺从,形容卑躬屈膝之态。 鸡鹜:鸡和鸭,比喻平庸鄙俗之人或微不足道的利益。 湖海:指远离朝堂的江湖隐居之地。

赏析

本诗运用鲜明对比手法,将庙堂之上的“衮衣”“茅土”与江湖之间的“闲身”并置,褒贬立现。前两句直斥官场是非颠倒、贤愚不分,语言犀利;后两句以“鸡鹜食”喻世俗钻营之丑态,反衬出严子陵式隐逸的高洁可贵。“岂如湖海一闲身”一句,既是赞叹古人,亦是诗人自我心志的剖白,在愤世嫉俗中透出超然物外的精神追求,体现了宋诗尚理重议的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛幵的其他作品