提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代毛幵在月坡亭赏菊时赠友李耆明之作,借晨起观菊抒发顺应自然、颐养天年之志,表达超脱荣枯、率真自适的人生态度。
译文
初升的太阳散发着微微暖意,
晒干露水后晨光依然明亮清澈。
引来菊花汲取其天地精华,
助我修养身心以延年益寿。
人生任凭造化推移变迁,
如同草木日夜交替经历枯萎与繁荣。
姑且作一次寂寞清幽的游赏,
在此释放内心真挚率性的情怀。
注释
初阳:初升的太阳
微和:轻微的暖意
晞露:晒干露水
耿:明亮,光明
引花:招引或面对菊花
精:精华,精气
修龄:长寿,高寿
化迁:造化的推移变迁
枯与荣:枯萎与繁盛,喻指人生的衰盛际遇
聊:姑且,暂且
真率情:真诚坦率、不加矫饰的情感
赏析
本诗语言清雅质朴,融写景、养生与哲理于一体。前四句写晨景与采菊养生,意境明净恬淡;后四句由物及人,以草木荣枯喻人生无常,转而追求精神上的自由与真率。“人生凭化迁,日夜枯与荣”一句对仗工整,蕴含顺应自然的道家智慧,将赏菊从感官愉悦升华为生命体悟。全诗情感内敛而深沉,体现了宋诗理趣与文人雅士超然物外、安顿心灵的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。