诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泊钓台 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代毛幵途经严子陵钓台时所作,借凭吊古迹抒发对隐士高风的仰慕。诗人以孙吴霸业之短暂反衬严光垂钓之永恒,寄托了对超脱名利、坚守节操人格的推崇。

译文

白鹤飞升千年一去不再归来, 山川草木萧瑟仿佛掩蔽了昔日光辉。 孙氏家族的祖坟如今已无人守护, 哪里比得上先生留下的一座钓鱼石矶。

注释

白鹤:相传东汉严光隐居富春山时有白鹤相伴,后世常以白鹤象征其仙风道骨与高洁品格。 閟:遮蔽、隐藏,此处指山川因斯人已逝而显得黯淡无光。 孙郎:指三国时期东吴君主孙权,其家族墓葬位于钓台附近。 先生:特指东汉著名隐士严光,字子陵,曾拒绝光武帝征召而归隐富春江畔。 钓矶:钓鱼时坐立的岩石,代指严子陵隐居垂钓之处及其精神遗迹。

赏析

本诗运用鲜明对比手法,将帝王霸业的速朽与隐士精神的永存并置。前两句以白鹤不返、山川失色渲染历史沧桑感,奠定沉郁基调;后两句直抒胸臆,指出显赫一时的孙吴祖墓早已荒芜无主,反不及严光一介钓矶历经千载仍受世人瞻仰。全诗语言质朴而意蕴深远,通过具象遗迹的兴衰对照,深刻揭示了功名富贵如过眼云烟、唯有高洁人格方能超越时空的艺术主旨,体现了宋代文人重气节、轻权势的价值取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛幵的其他作品