提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代吴光所作残句，系颂扬某位重臣出镇地方之功德。诗句对仗工稳，以古贤侯比拟当世大尹，彰显其治绩卓著与朝廷倚重之意。
译文
坐镇京畿要地，是贤能杰出的府尹；
外藩宣化上国威德，堪比古代贤明的诸侯。
注释
弹压：镇抚、统辖，指治理安定一方
京畿：国都及其周边地区
贤大尹：贤能的府尹，大尹为宋代对知府或府级长官的尊称
藩宣：外藩宣化，指在地方推行朝廷政令教化
上国：指中央朝廷或中原王朝
古贤侯：古代贤德的诸侯，用以比美当代良吏
赏析
此联虽仅两句，却气象宏阔，对仗精工。“弹压”与“藩宣”动词相对，一主内治一主外化，勾勒出重臣文武兼资的形象。“贤大尹”与“古贤侯”古今映照，既赞其现实政绩，又赋予历史厚重感。全联用词典雅庄重，不事雕琢而自有庙堂之气，体现了宋代士大夫对理想官僚人格的推崇，以及以古喻今、借典颂德的典型修辞手法，堪称颂体诗中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。