提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代吴光咏月残诗,以理性笔触破除对良辰美景的过度美化,体现宋人尚理趣、重思辨的审美倾向与冷静观物态度。
译文
今夜大概也只是个平平常常的夜晚罢了,
未必真像人们所说的那样格外圆满明亮。
注释
也应:推测之辞,意为大概、想必。
寻常:普通、平常,无特殊之处。
分外:特别、格外,超出一般程度。
圆:指月亮圆满明亮,亦暗喻美好圆满之境。
赏析
此联以平淡语出深刻理,打破传统咏月诗对良宵的浪漫化书写。诗人用“也应”“未必”等揣测否定词,消解了人们对特定时刻的执念与滤镜,揭示事物本然状态不因主观期待而改变。语言质朴近乎口语,却蕴含宋诗特有的理趣与清醒自觉。其艺术价值不在写景之美,而在以反抒情姿态呈现认知上的诚实,使寻常夜景获得超越时令的哲思意味,堪称以理入诗的典范残句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。