提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人吴光残句,描绘夏日幽居之景。以细腻笔触刻画昼长人静、久雨堂空的清寂氛围,展现文人独处时的闲适与孤寂心境。
译文
白昼漫长,四下寂静,唯闻风吹佩玉般的轻响;
阴雨连绵,厅堂空荡,潮湿处悄然生出了青苔。
注释
风佩:风吹动檐马或饰物发出的声响,其声清越如佩玉相击。
水衣:指青苔,因生于阴湿之处,色绿如衣,故称。
日长:指夏日白昼时间漫长。
堂空:厅堂空旷无人,亦暗示主人独居或少有访客。
赏析
此联对仗工稳,意境清幽。“日长人静”与“雨久堂空”从时空双重维度营造出深邃的孤寂感。诗人以“闻风佩”写静中之动,以听觉反衬环境之宁谧;“生水衣”则化视觉为触觉,将无形湿气具象化,极富画面感。全联无一字言愁,却通过风佩之声与阶前苔痕,含蓄传达出幽居者百无聊赖又安然自处的复杂心绪,体现了宋诗尚理趣、重细节的审美特质,堪称写景抒怀之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。