提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人吴光所作残句,以鹤与鸡、星与月的意象对比,寄托了贤者屈居下僚却志存高远的孤傲情怀,体现了宋诗理趣与人格象征相结合的艺术特色。
译文
孤独的仙鹤降下凡尘,只能跟随鸡群一同饮水啄食;
众多的星辰高悬天际,伴随着明月在空中徘徊流转。
注释
独鹤:比喻才德出众而处境孤寂的贤士
饮啄:指鸟类喝水吃食,喻指世俗平庸的生活
众星:比喻众多追随者或陪衬之物
徘徊:形容星光环绕月亮移动的样子,暗含依恋与烘托之意
赏析
此联运用精妙的对仗与象征手法,上句写独鹤混迹鸡群,以“下随”二字道尽贤才沦落世俗的无奈与委屈;下句写众星拱月,以“高共”展现崇高境界中的相伴相守。两句形成强烈反差,既揭示了现实环境中英才被埋没的困境,又通过星月意象肯定了精神层面的永恒价值。语言凝练含蓄,意象鲜明,将个人身世之感升华为对理想人格的执着坚守,颇具宋人尚理重格的审美风范,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。