提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人吴光残篇,以凝练笔触勾勒书斋苦读之景。通过古卷与灯檠的意象对照,展现文人十年寒窗的孤寂坚守与对古典文化的执着追寻。
译文
一卷布满尘埃、字体古朴艰涩的古籍,
伴随着十年寒窗下那盏长短不一的灯架。
注释
一轴:指一卷书画或古籍,古代书籍多为卷轴装。
古涩体:指古老而艰深难懂的文字或书体。
灯火:代指夜读时光与勤学苦读的生活。
短长檠:檠为灯架,短长形容灯架高低错落或更换频繁,暗示岁月流逝与读书之久。
赏析
此联以物象寄情,艺术特色在于高度浓缩的时空对照。“一轴”对“十年”,空间之微与时间之长形成张力;“尘埃古涩”写书之古旧难读,“短长檠”写灯之相伴日久,二者共同构建出清冷孤寂的书斋意境。诗人未直言苦读之辛,却借器物之态传达出十年如一日的坚守与沉潜。语言质朴而意蕴深沉,将文人对古典学问的敬畏与执着具象化,堪称宋代书斋诗中的凝练佳句,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。