提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人吴光《句》组诗,以溪水声喻人情,借自然之恒常反衬世态之易变,语言浅白而意蕴深沉,体现宋诗理趣与感怀并重的特色。
译文
人世间的情意不像那溪中的流水,
始终不曾改变当年枕畔听闻的水声。
注释
人情:指人际交往中的情谊或世态炎凉。
不似:不像,比不上。
当时:往昔,从前。
枕上声:指卧于枕上所闻的溪水声,代指记忆中熟悉而恒定的自然之音。
赏析
此联以对比手法抒写人世感慨。诗人将易变的人情与恒常的溪水声对照,溪水“不改当时枕上声”,凸显自然之信守与人事之无常。语言质朴却饱含深情,既是对往昔温情的追忆,亦暗含对现实人情淡薄的怅惘。以听觉意象承载情感记忆,使抽象之情具象可感,体现了宋诗以小见大、寓理于景的艺术特质,余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。