提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人吴光《句》组诗其一一,以精炼笔触勾勒江夜清景。虽全诗已佚,仅存断句,却意境完整,展现了宋人写景尚意、追求空灵悠远的审美趣味。
译文
渔舟上传来一声悠扬的笛音,横卧水面随波轻漾;
皎洁的月光洒满千里江天,引人独上高楼远眺。
注释
弄:吹奏,此处指笛声悠扬婉转。
横:横陈、停泊,形容钓艇随意漂浮之态。
层楼:多层的高楼,常为登高望远之所。
赏析
此联对仗工稳,视听交融,极具画面感。“笛弄一声”以动衬静,点破江夜沉寂,赋予画面听觉层次与隐逸情致;“月明千里”则拓展空间维度,营造澄澈辽阔之境。“横钓艇”显闲适自在,“上层楼”寄高远情怀,二者由近及远、自下而上形成张力。全联无一字言愁而意蕴悠长,体现了宋代诗歌重理趣、尚清雅的艺术特色,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。