提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人吴光残篇，以精妙对仗描绘庭院景致。借谢女咏雪与沈郎榆钱典故，将檐花飘落、小径清扫之景写得雅致脱俗，体现宋诗炼字用典之工巧。
译文
屋檐下的落花宛如谢道韫所咏的飞雪，
小径上清扫的落英恰似沈约笔下的榆钱。
注释
簷花：屋檐边飘落的花瓣。
谢女雪：典出《世说新语》，谢道韫以“未若柳絮因风起”咏雪，后世遂以谢女雪喻指轻盈洁白之物。
径扫：清扫小径。
沈郎钱：典出《晋书·沈充传》，沈充铸小钱称“沈郎钱”，后亦借指榆荚形如铜钱，此处双关喻落花形状。
赏析
此联艺术特色在于用典贴切而对仗精工。“谢女雪”状檐花之洁白轻盈，“沈郎钱”拟落英之圆润小巧，既写物态又含人文雅趣。两句以人名对举，化自然景物为文化意象，使寻常庭院扫除之事顿生书卷气。情感含蓄淡远，不直接抒情而闲适自得之意溢于言表，展现了宋代文人以学问入诗、追求雅致精巧的审美倾向，堪称炼字用典之佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。