提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代吴光《句》其九,以禅宗公案入诗,借寻牛喻指求道悟心之艰难与执着,语言简淡而意蕴深远。
译文
没有禾苗生长的地方,到哪里去寻找黄色的小牛犊呢?
在空旷无遮的露地上,又有谁家能够觅得那头白牛呢?
注释
黄犊:黄色小牛,禅诗中常喻未悟之本心或修行初阶。
白牛:白色牛,典出《法华经》,象征究竟圆满的佛性或真如本体。
露地:露天之地,亦为禅宗术语,喻无所依傍、赤裸显露之境。
赏析
此联以问句构篇,借“黄犊”“白牛”两个禅宗意象,将抽象的悟道过程具象化。“无苗”与“露地”营造出空寂茫然的意境,暗示向外驰求终不可得。两句对仗工稳而语气递进,由浅入深追问心性本源,既承袭了禅诗以物喻理的传统,又以质朴口语消解说教感,使哲理融入日常景象之中,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。