提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许必胜所作题画诗,描绘画中幽深山水景致,借观画体验抒发对超脱尘俗、神仙境界的向往与审美意趣。
译文
靠近水岸错落有致地筑起一座小亭,
山峦幽深树木昏暗流水发出清冷之声。
这画境之中应当藏着神仙的话语,
且先对着这幅图画试着聆听一番。
注释
傍岸:靠近水边
参差:高低错落不齐的样子
泠泠:形容水声清越悠扬
神仙语:指超凡脱俗、不类尘世的言语或意境
试一听:尝试倾听,表达观画时沉浸其中的审美态度
赏析
本诗以画入诗,虚实相生。前两句写实,通过“参差小亭”“山深树暗”“水泠泠”勾勒出幽邃清寂的山水画卷,视听结合,意境深远。后两句由景入情,将画中景致升华为神仙之境,“应有”二字既是对画境的高度赞美,亦流露诗人对超然物外生活的向往。“先向图中试一听”化视觉为听觉,以通感手法打破艺术媒介界限,使观者仿佛身临其境,体现了宋人题画诗重理趣、尚意境的典型特色,语言清雅而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。