提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许必胜山中杂咏组诗之一,借山间花草荣枯与蜉蝣朝暮之喻,抒发对生命短暂的感喟及归隐林泉、追求适意人生的旷达情怀。
译文
山腰上的花朵开得鲜艳明亮,水中的藻类悠闲自在地漂浮。
倘若没有松柏那样坚贞的操守,飘零之时又能向谁倾诉呢?
蜉蝣炫耀着华美的衣裳,虽楚楚动人却苦于难以长久保全。
山野老翁怜惜这大好春色,在篱笆间除草整理园圃。
青草忽然已经长得繁茂,兰蕙却一天天衰老凋零。
兰蕙日渐老去,我的内心又该当如何是好?
人生最可贵的是顺遂心意,真正的快乐哪里在于拥有多少外物?
不如像那位卓然独立的负书老翁,悠然自得地辞别山阿归去。
注释
灼灼:形容花朵盛开、色彩鲜明貌。
闲闲:从容舒缓、悠闲自在的样子。
苟:如果,假如。
松柏心:比喻坚贞不移的节操与志向。
蜉蝣:昆虫名,成虫寿命极短,常喻生命短暂或虚浮之物。
楚楚:鲜明整洁、娇柔美好的样子。
薙:除草,修剪。
兰蕙:香草名,古诗文中常喻君子美德或美好年华。
适意:顺心如意,合乎本心。
卓然:高超独立、与众不同貌。
谢:辞别,告别。
山阿:山的弯曲处,泛指山林隐居之地。
赏析
全诗以比兴手法贯穿,由山花水藻起笔,转入松柏、蜉蝣之对比,揭示外在繁华易逝而内在节操难守的哲理。诗人借野老惜春、兰蕙日老的意象,将自然代谢与人生迟暮之感交融,情感由怅惘转为通透。结句“人生贵适意,所乐岂在多”直抒胸臆,点明主旨,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,彰显了诗人超脱物累、回归本真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。