提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许必胜山中杂咏组诗之三,借南山景物与松泉意象,抒发诗人厌弃浮荣、坚守高洁志节并向往隐逸云外的超脱情怀。
译文
飞鸟搅乱了南山的云雾,阳光照耀着南山一片翠绿。
东风中流莺婉转啼鸣,声音随风传送时断时续。
抚摸着石上流淌的清泉,平生自觉于此已然满足。
虚浮的荣华不能长久享有,世事回环往复令人目不暇接。
如果不是柔弱的女萝枝蔓,怎能做到攀附屈曲?
巍峨挺拔的高山青松,荡漾着深溪碧绿的清水。
秉持这份超脱尘俗的云外之心,辞别那向西飞去的鸿鹄。
注释
乱:搅动,使纷乱。
语:鸣叫,啼啭。
自云足:自言感到满足。
浮荣:虚幻短暂的荣华富贵。
御:驾驭,此处指长久拥有或掌控。
回薄:回旋激荡,形容世事变幻无常。
停瞩:驻足凝视,引申为留恋关注。
女萝:地衣类植物,常缠绕依附于树木,喻指趋炎附势之人。
事:从事,做。
峨峨:高耸的样子。
渌:清澈碧绿的水色。
云外心:超脱世俗、向往隐逸的高洁心境。
谢:辞别,拒绝。
西飞鹄:向西飞行的天鹅,喻指追求功名或远行之人。
赏析
本诗以景起兴,由南山云鸟、流莺清泉引出对人生价值的思考。诗人运用对比手法,以“女萝”之屈曲依附反衬“高山松”之巍峨独立,形象鲜明地表达了对趋炎附势者的鄙夷和对刚正人格的坚守。“浮荣不常御”一句直抒胸臆,道破功名虚幻的本质。结句“持此云外心,一谢西飞鹄”将情感推向高潮,以决绝姿态告别世俗追逐,彰显了宋人理学影响下重内省、尚气节的审美特质,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。