提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许必胜忆旧游组诗之二,借孤桐、山水起兴,抒发时光易逝、知音难觅之悲,感叹人生短暂与愁绪无穷,情感沉郁苍凉。
译文
孤独的梧桐树饱经秋风摧折,发出的声响如同霜天中哀鸣的鸿雁。
手指翻动琴弦奏出九嶷山的苍翠之色,乐音仿佛坠入潇湘碧水之中。
谁说短短一寸路程,不能延伸向西又向东?
谁说青春年少之时,不会变成衰老的老翁?
本想用如胶似漆的深厚情意,与你通达山水间的心志。
却常担心高雅的金石之乐,再次沦为郑卫般的靡靡之音。
可悲的是百年人生之内,只能徒然羡慕华山嵩山的永恒。
然而华嵩也有穷尽之时,唯有愁苦泪水终究难以穷尽。
这愁泪一旦渗入地下,连春风也吹不出碧绿的草丛。
注释
孤桐:指制琴的良材,亦喻高洁孤独之士。
霜天鸿:霜天中的鸿雁,其鸣声凄厉,喻琴声悲凉。
九嶷色:指琴曲《九嶷》或形容琴音苍古如山色。
潇湘:水名,代指琴曲《潇湘水云》或幽深意境。
胶漆意:比喻朋友间情谊深厚,如胶似漆。
金石奏:指钟磬等雅正之乐,喻高洁志趣。
郑卫工:指郑卫之音,古人视为淫靡俗乐,喻世风颓败。
华嵩:华山与嵩山,象征长久不朽之物。
赏析
本诗以琴音贯穿全篇,将自然意象与人生感慨深度融合。开篇“孤桐”“霜鸿”奠定悲凉基调,中段由空间之广转时间之速,揭示生命无常。诗人忧惧雅乐沦丧,折射出对精神操守的坚守与对世俗堕落的焦虑。“华嵩有终极,愁泪终难穷”以永恒山川反衬无尽哀愁,极具张力。结句“春风无碧丛”以绝望之景收束,言愁泪所至生机断绝,将抽象悲情具象化,艺术感染力极强,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。