诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠友山二姪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许必胜赠予友人山二侄之作,勉励晚辈勤勉向学、修身立德。诗中既含对后辈读书问经的期许,又寄寓长辈慈爱与家族文脉传承之厚望。

译文

听说春天到来时你开始研习经书,整理衣冠、步履端正地学习侍奉尊长的礼仪。 雨后应当爱惜台阶前爬行的蚂蚁,月落时分也不要轻视书案上照明的萤火虫。 我自笑满头白发任凭它变白,姑且留下这双衰老的眼睛为你而青眼相看。 精熟《文选》本是我们家的传统学问,望你早日像凤凰展翅般在秋空一试才华。

注释

趋庭:典出《论语》,指子女接受父亲教诲,后泛指承受家教或恭敬侍奉长辈。 阶前蚁:喻指微小生命,体现仁者爱物之心与细致观察之功。 案上萤:用晋代车胤囊萤夜读典故,象征勤学苦读的精神。 颠毛:头顶的头发,此处代指年老发白。 青:即“青眼”,表示喜爱、器重与期待,与“白眼”相对。 文选:南朝梁萧统所编诗文总集,唐宋时期为士子必读经典与科举重要参考。 凤翎:凤凰羽毛,比喻出众的才华或科举高中、仕途腾达。

赏析

全诗融训诫与慈爱于一体,艺术上善用典故而不晦涩。“雨余应惜阶前蚁,月落休轻案上萤”一联尤为精妙,以细微物象寄寓治学当怀仁心、勤勉不辍的双重意涵,对仗工稳而意境温润。颈联“自笑颠毛容我白,且留衰眼为伊青”以自嘲口吻反衬深情,将老辈对后学的殷切期望化为动人画面。尾联点明家学渊源,以“试凤翎”作结,既有家族文化自信,又饱含对晚辈鹏程万里的祝福,情感真挚而不流于说教,体现了宋诗理趣与温情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许必胜的其他作品