诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闺怨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代许必胜所作五言律诗,借微雨、青苔、暮冷等意象描绘闺中孤寂,抒发女子对远行人的深切思念与别后幽怨之情。

译文

房栊外刚下过一阵细雨,秋虫在草根深处鸣叫似含愁思。 门外台阶上长满了青苔,至今无人造访显得分外清闲。 傍晚寒意袭人更换衣衫,打开妆镜独倚窗前满怀秋心。 离别的深情依然萦绕心头,想必只能在梦中与你相寻。

注释

房栊:窗棂或窗户,代指闺房。 虫思:秋虫鸣声凄切,拟人化喻指哀愁思绪。 青苔色:指门前久无人迹而生满青苔,暗示孤寂冷清。 秋心:合为“愁”字,既指秋日心境,亦暗含愁绪。 别意:离别后的思念之情。

赏析

此诗以景起兴,通过微雨、虫鸣、青苔等意象层层渲染闺中寂寥氛围。“换衫依暮冷,开镜倚秋心”一联尤为精妙,“秋心”拆字为愁,将季节之感与内心之痛巧妙融合,含蓄深沉。全诗语言清雅婉约,情感由外物触发至内心独白,终以“梦里寻”作结,把现实中的无奈别离转化为梦境中的执着期盼,余韵悠长,体现了宋诗细腻深婉的闺怨书写特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许必胜的其他作品