诗词大全 名家 朝代 专题 名句

睡起

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代许必胜所作七言古诗,写睡起所见所感。诗人以诙谐笔调调侃闲人梦中之劳,借棋声与云鬓意象,表达对功名虚幻的彻悟及超然物外的闲适心境。

译文

一觉醒来阳光已洒满窗棂,苍蝇黄蜂嗡嗡喧闹如同沸腾的江水。 不要说闲散之人能睡得安稳满足,即便梦中封侯拜相也依旧奔波劳碌。 隔壁下棋的客人不时落下棋子,世间的功名事业便在这棋局中终结了。 巫山洛水的神女香气弥漫成阵,天上的晓云化作了她们青翠的发鬓。

注释

沸江:形容蝇蜂嗡鸣之声嘈杂喧腾,如江水沸腾般不绝于耳。 莫言:不要说,此处含反诘与自嘲意味。 封侯:指建功立业、获封爵位,代指世俗功名利禄。 落子:下棋时放置棋子,此处以棋局隐喻人生博弈与功名争夺。 巫山洛水:分别指巫山神女与洛水女神,象征缥缈美好的幻境或往昔繁华。 翠鬓:女子青绿如云的鬓发,此喻指天边形态柔美、色泽青翠的晨云。

赏析

此诗构思奇巧,语言诙谐而意蕴深沉。首联以“沸江”喻蝇蜂之噪,反衬睡起之慵;颔联“梦到封侯亦劳碌”堪称警句,以戏谑口吻道破功名执念之虚妄,连梦境都不得安宁,极具讽刺张力。颈联借隔壁棋声点题,将一生事业归于方寸棋盘,举重若轻。尾联转入瑰丽想象,以神女香阵、晓云翠鬓收束,将尘世纷扰化为审美意象。全诗由实入虚,在感官喧嚣与精神超脱间形成张力,展现了宋人理趣与诗意交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许必胜的其他作品