提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古,借佛陀降生典故阐发禅理,以世俗叙事反衬佛法真谛,体现禅宗不立文字、直指本心的宗风。
译文
打开兜率天宫,显露出王者宫殿,
摩耶夫人并未真正衰老逝去。
净饭国王诞下了太子,
可这一切字字句句说的都是脱空之理。
注释
兜率:佛教欲界六天之一,弥勒菩萨居所,亦指释迦牟尼降生前所居天宫
王宫:此处双关,既指兜率天内院圣境,又暗喻人间迦毗罗卫国皇宫
摩耶夫人:释迦牟尼佛生母,相传产后七日升忉利天
没老去:表面言未衰老,实则暗示生死如幻、法身不灭
浄饭国王:释迦牟尼佛之父,迦毗罗卫国君主
脱空:禅宗术语,指超越言语名相、不落有无两边的究竟实相
赏析
本诗以佛传故事为表、禅机为里,前两句铺陈神圣降生场景,后两句陡然翻转,点破“字字言言说脱空”的深意。艺术上采用“即事显理”手法,将庄严叙事转化为对语言局限性的批判。情感冷峻超然,不作礼赞而直揭本质。“脱空”一词既是全诗眼目,也是禅宗对一切名相的终极消解,彰显释印肃以诗证道、破除执着的峻烈宗风,体现了宋代禅诗理性思辨与宗教体验的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。