提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释印肃所作,借佛陀诞生典故阐发禅理,以自然景象喻示佛法真谛无处不在,超越形迹追寻。
译文
恭敬顶礼摩耶夫人那孕育圣胎的腹部,
她在无忧树下伸手攀扶树枝诞下世尊。
然而母子二人的真实法身至今无处可寻,
唯有飘落的花瓣与啼鸣的鸟儿展示着圆满的禅机。
注释
稽首:佛教最高敬礼,头触地礼拜。
摩耶:即摩耶夫人,释迦牟尼佛生母。
大肚皮:指摩耶夫人怀胎时腹部隆起之相,亦暗含包容万象之意。
无忧树:传说佛陀诞生于蓝毗尼园无忧树下。
全机:禅宗术语,指完整显露的佛法真谛或本来面目。
赏析
此偈前两句以具象笔法勾勒佛陀降生场景,后两句陡然转折,指出执着于历史形迹终不可得。“落花啼鸟示全机”为点睛之笔,将抽象禅理融入自然意象,体现“青青翠竹尽是法身”的禅宗美学。全诗由事入理,语言质朴而意境深远,既否定对圣迹的外在追逐,又肯定当下万物皆是悟道契机,展现了宋代禅诗理事圆融、即景明心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。