提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释印肃所作,以天气变幻喻世相纷纭,借失珠遭劫之典警示世人迷失本心,阐发禅师应机施教、拨云见日的度化悲愿。
译文
忽雨忽晴之间,宝象光明时隐时现,
东西南北四方,乱云翻涌深重难辨。
无数人因迷失自性明珠而遭受劫难,
我以幻化权巧之机,为你涤除迷障显清明。
注释
乍:忽然,刚刚。
宝象:佛教中象征佛法或自性光明的珍宝白象。
乱云深:喻指世间烦恼妄念深重,遮蔽真如本性。
失珠:典出《法华经》穷子喻,指众生遗失本具佛性。
劫:灾难,此处兼指外在苦难与内在无明之苦。
幻应:随缘应化的方便示现,非实有定法。
权机:权宜善巧的教化手段,针对根器而设。
清:清除迷惑,使心性恢复清净明朗。
赏析
此偈以自然景象起兴,将“乍雨乍晴”与“乱云深”对举,生动勾勒出修行路上明暗交织、迷悟难分的真实境况。“失珠无限人遭劫”一句沉痛深切,直指众生因忘失本心而轮回受苦的根本症结。末句“幻应权机为汝清”则转悲为慈,彰显禅师不拘定法、应病与药的圆融智慧。全诗语言质朴而意蕴深远,既具警醒之力,又含救度之温,体现了宋代禅诗理事交融、悲智双运的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。