提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释印肃所作,以通俗语言阐释禅宗心性本体不可捉摸、不假外求之理,强调自性本具,无需远访名山或依赖感官认知。
译文
心性如虚空般捏不成团也拨不开,
何必远赴南岳衡山或天台山寻访。
眼耳鼻舌身意六根门头无人启用,
才惹得达摩祖师特地从西土东来。
注释
捏不成团拨不开:形容心性无形无相,不可执取亦不可分离
南岳又天台:代指佛教名山圣地,喻向外求法
六根门首:指眼耳鼻舌身意六种感知器官及其作用
胡僧:特指禅宗初祖菩提达摩,因其来自西域故称
赏析
此偈语言质朴而禅机深邃,以“捏不成团拨不开”生动描摹心性超越形相的特质,破除对实体的执着。后两句转折有力,指出众生虽具佛性却因六根闲置、不能返照自心,方有达摩东来之必要。全诗融哲理于口语,既否定外在朝圣的形式主义,又暗含对自性觉醒的殷切呼唤,体现宋代禅诗直指人心、不立文字的典型风格,于平实中见峻烈宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。