提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古组诗之一,借煎茶待客之日常事象,阐发禅宗不立文字、直指本心的宗旨,揭示言语道断与自性觉悟的深层关系。
译文
像用清水煎茶一样等待老友到来,
知音之人饮罢茶汤满心欢喜微笑。
茶与水本身原本没有任何言说,
扬眉示意早已是自我欺瞒之心。
注释
似水:形容煎茶用水清澈纯净,亦暗喻心性澄明无染。
故人:此处指参禅同道或心意相通的知音。
忻忻:喜悦安乐之貌,形容悟道后的自在心境。
无一说:谓茶与水皆离言绝相,不可用语言诠表。
扬眉:禅宗公案中常用动作,代指以肢体或言语示法。
自瞒心:指执着于外在形式而背离本真自性。
赏析
此诗以茶喻禅,语言平实而意蕴深邃。前两句描绘知音品茶会心的默契场景,展现禅者间超越言语的精神契合;后两句笔锋陡转,点破“茶水无言”的本然实相,批判执着于扬眉瞬目等外在机锋的虚妄。全诗融日常生活与禅理思辨于一体,既承继赵州茶公案遗韵,又以“自瞒心”三字警醒学人勿落形式窠臼,体现了宋代禅诗理事圆融、直截了当的艺术特色,彰显了作者对本来面目的深刻体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。