提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古,借雪峰义存与玄沙师备公案,阐发禅宗藏锋不露、道在平常之旨,语言质朴而禅意深远。
译文
哪里没有云彩?何处不是悟道之门?
真机深藏不露,其中妙理难以言说。
雪峰禅师未能完全领会玄沙的深意,
反倒引得乡野村夫们一村接一村地议论纷纷。
注释
云:喻指禅机或自然万象,亦暗含遮蔽与显现之辩证
门:指悟入佛性、通达真理的途径
藏锋:比喻禅者内敛锋芒,不轻易显露悟境与机锋
理难论:谓至高禅理超越言语思辨,不可用逻辑论述
雪峰:唐代高僧雪峰义存,禅宗重要人物
玄沙:雪峰法嗣玄沙师备,以峻烈机锋著称
村人:象征未悟凡夫或执着文字表象之人
赏析
本诗以口语化表达承载深邃禅理,首句“何处无云不是门”打破空间执念,彰显触目皆道的圆融境界。“藏锋不露”点出禅宗忌炫智逞能的核心精神。后两句借公案反讽,揭示即便大德如雪峰亦有未尽之意,何况凡俗更易陷入言诠争执。全诗寓庄于谐,以“村又村”的俚俗意象消解神圣感,体现宋禅平易中见深刻的艺术特色,名句“何处无云不是门”尤具启发性,将抽象佛理化为可感的生活图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。