提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古组诗之一，以计量器具喻佛法心印之超越性，阐发禅宗不立文字、直指人心的核心旨趣与当下即永恒的悟境。
译文
再大的秤也无法称量它的重量，
再小的斗也无法度量它的穷尽。
无量劫的漫长时光即是当下此刻，
一切万法无不是自心本具的印证。
注释
大秤：喻指世间一切衡量标准或逻辑思辨，在此反衬心性之不可测度。
小斗：喻指有限的认知工具或语言概念，强调真如本性无法被分割量化。
无量劫：佛教时间单位，指极其久远的时间跨度，此处打破线性时间观。
心印：禅宗术语，指以心传心、不依文字的觉悟传承与本然实相。
赏析
此诗运用矛盾修辞与日常物象入理，前两句以“秤不起”“量不尽”的否定句式，破除学人对佛法的执着量化思维，彰显心性超越形量的特质。后两句将无限时间收摄于当下，点明“即今”便是永恒，万法皆归心印。全诗语言质朴而意蕴深邃，体现了宋代禅诗理事圆融、直截了当的艺术风格，是阐释禅宗心法不可言说而又无处不在的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。