提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古组诗之一,借镜喻心,阐发禅宗“即相离相”之旨,揭示众生虽沉沦生死而本觉未尝暂离的佛理。
译文
明镜含容大千世界,历经数千春秋而不改。
真如本体非有相貌形质,所谓名相皆是假立。
众生虽汩没于生死烦恼,却未曾离开镜体本心。
可怜迷执众生,谁能契合饮光尊者之真意?
注释
镜:喻指人人本具之清净自性或真如佛性
几千春:极言时间久远,表法身常住不灭
非相非形:谓真如超越一切色相形质,不可执取
假立名:名言概念皆为方便施设,非实有自体
汩没:沉沦、埋没,指众生迷失于无明烦恼中
镜体:即前文之镜,喻本觉真心
怜生:悲悯沉迷生死之众生
饮光人:指迦叶尊者,因其身有金光能吞诸光而得名,此处代指彻悟心源者
赏析
全诗以镜为喻贯穿始终,意象圆融通透。首句以“镜含世界”展现心性包罗万象之广大,次句“非相非形”点破名相虚妄,体现禅宗不立文字之旨。后二句转折深沉,“汩没未尝离”揭示迷悟不二、烦恼即菩提之奥义,末句以反问收束,既含悲悯又启人自省。语言简净而理趣深邃,将抽象佛理化为可感意象,堪称禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。