提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古组诗之一,借日常物象与禅门公案意象,讽喻修行者虽具外在形式却缺乏内在慧眼,揭示盲目修持之弊。
译文
拨开眉毛本应露出眼睛,可惜偏偏没有瞳仁看不见。
灯笼张开大口呵呵发笑,衲僧如在梦中徒然踩踏车轮。
注释
底许:如此,这般。
瞳人:瞳孔,喻指洞察真理的慧眼或正见。
衲僧:穿百衲衣的僧人,泛指禅宗修行者。
蹈车轮:踩动水车或纺轮,比喻机械重复、徒劳无功的修行状态。
赏析
此诗以诙谐笔触寓深刻禅理,艺术上善用反讽与拟人。“一拨眉毛露眼睛”化用禅宗“眉目传心”典故,却陡转“没瞳人”,形成强烈反差,直指形式化修行之空洞。灯笼“呵呵笑”赋予无情物以觉照,反衬衲僧“和梦蹈车轮”的昏昧盲修,动静对照间尽显悲悯与警醒。全诗语言俚俗而意蕴深邃,以日常意象承载宗门批判,既承袭颂古诗体传统,又彰显临济宗峻烈活泼之风,堪称禅诗讽喻佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。