提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古组诗之一,以禅宗机锋语阐释自性本具、不假外求之理,借荒诞意象破除学人对语言文字与修行形式的执着。
译文
自性家园未曾破败,真如本体亦未消亡,
若刻意施设机巧应对,反而落入颠倒荒唐。
手持龟毛拂子呵呵大笑,
六月酷暑炎天里,竟降下漫天大雪寒霜。
注释
家不破:喻指人人本具的佛性自性圆满无缺,从未丧失
人不亡:谓真如法身常住不灭,非生死所能拘束
设机:禅门中指刻意安排言语动作以试探或接引学人
郎当:形容举止失度、颠三倒四,此处指背离本心的造作
龟毛拂子:龟本无毛,喻指根本不存在之物,象征超越名相的般若智慧
大霜:反常之象,喻顿悟时打破常规认知的清凉境界
赏析
此诗典型体现禅宗“不立文字”之旨趣。前二句直指心性本自具足,批判向外驰求、弄巧成拙的修行弊病;后二句以“龟毛拂子”这一悖论意象与“六月飞霜”的反常景象,构成强烈张力,既嘲弄执著名相者的荒谬,又暗喻彻悟者超越对立、冷暖自在的境界。全诗语言俚俗而意蕴深邃,以戏谑口吻承载严肃禅理,展现宋禅活泼峻烈的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。