提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古,借江陵米价与狮子画像之喻,阐发识心见性、不假外求的禅宗心要,语言平实而意蕴深远。
译文
若不能识得真如本性,便是执着于妄识之心;
一旦彻悟本心周遍法界,便无需向外寻求他人印证。
江陵的米虽充盈市集,其真实价值却非金钱可衡量;
狮子的全部威猛气势,终究无法用画笔描绘出来。
注释
真识:指众生本具的真如佛性或般若智慧
有心:此处指虚妄分别的识心或执着之心
徧处:即遍处,谓心性周遍一切处所
元无价:本来就没有世俗的价格可以估量
师子:同“狮子”,佛教中常喻佛陀或自性威德
画不成:形容超越形相、不可描摹的绝对境界
赏析
此诗以禅理入诗,善用日常物象喻指玄妙心性。前两句直陈心法,强调内证自足;后两句转用比兴,“江陵米满”喻自性丰盈本具,“画不成”则点出真如离言绝相。全诗语言质朴而机锋暗藏,将抽象佛理化为可感意象,既承袭颂古诗说理传统,又体现临济宗直指人心的峻烈风格。末句尤具张力,以艺术表达的局限反衬真理的无限,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。