提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古，借评点洞山良价公案阐发禅理，强调佛性超越形相与动静对待，旨在破除学人对言语机锋及外在表象的执着。
译文
洞山良价的禅门活计尚未完全包罗万象，
年迈的老者钻灼龟甲也难得辨明卦爻吉凶。
那先天本具的真如佛性并无具体形貌相貌，
又岂会因日常动用或色尘交感而有所关联。
注释
洞山：指唐代曹洞宗祖师洞山良价禅师。
活计：禅林用语，指接引学人的手段、机锋或修行境界。
钻龟：古代占卜术，钻灼龟甲以观裂纹定吉凶，喻指刻意揣度推测。
爻：卦象的基本符号，此处代指占卜结果或禅机奥义。
先天：指未受后天染污、本来具足的真如自性。
动用：指身口意的造作行为或日常应用。
色相：佛教术语，指一切有形质、可被感官认知的现象。
赏析
此诗以议论入禅，语言质朴而理趣深邃。首二句借“活计未全包”与“钻龟罕辨爻”双重否定，指出纵是祖师手段亦有局限，刻意卜度禅机终难契入真谛。后二句直指心性本体，“有物先天非相貌”揭示佛性离言绝相之本质，“岂干动用色相交”则斩断体用、色心之二元对立，彰显不落两边的中道实相。全诗破执显真，体现了宋代禅诗重理证、尚平实的艺术特色，对后世参禅者具有深刻的警策意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。