提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古,借独眼龙与普贤菩萨之典故,阐发禅宗机锋难测而终归正信之理,体现以喻说禅、理事圆融的宗门特色。
译文
难以相信也难以听闻那独眼龙的传说,
它兴云布雨却寻觅不到丝毫踪迹。
却被普贤菩萨用绳索穿住了鼻孔,
从此大众的信仰永远绵延无穷。
注释
独眼龙:禅林比喻超越凡俗见解、独具只眼的彻悟者或峻烈机锋
布云施雨:喻指禅师随机说法、接引学人,如龙行雨般自在无碍
觅无踪:形容禅机玄妙不可捉摸,不落言诠形迹
普贤:即普贤菩萨,象征大行与实践,此处代表以行摄理的教化力量
穿却鼻:喻指以方便法门驯服狂慧,使玄妙禅机归于可践行之正道
赏析
本诗以奇崛意象寓深奥禅理,艺术上善用对比与转折。前两句写“独眼龙”之神秘莫测,凸显禅宗顿悟境界的超绝难信;后两句笔锋陡转,以普贤穿鼻之典将玄虚拉回笃实修行。全诗由“难信”至“永无穷”,完成从个体神秘体验到普遍信仰确立的升华。语言质朴而张力十足,“穿却鼻”三字尤为精警,既显驯服狂慧之力,又暗含悲悯接引之情,生动诠释了禅宗“高高山顶立,深深海底行”的圆融旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。