提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古,借药山惟俨禅师公案阐发禅理,以石女生儿等奇喻彰显自性孤明、不假外求的悟境,警示学人勿执文字知解而迷失本心。
译文
没有真参实悟的眼目,就不要妄谈拜见药山禅师,
免得用明暗分别之见,去警醒那些盲目参禅之人。
特牛生子尚且还算容易,
石女产儿哪里像凡俗之事可比?
自性之光孤明独朗,绝无二致,
只怕痴猿搅动碧潭,扰乱了本来清净。
注释
药山:指唐代高僧药山惟俨禅师,以机锋峻烈著称
盲参:指未明心性、盲目修行的参禅者
特牛:公牛,此处反衬后文石女生儿之不可能
石女:先天无生育能力的女子,禅宗常喻指超越因果逻辑的绝对境界
孤明独朗:形容自性光明独立圆满,不依他起
痴猿:比喻妄念纷飞的心识
碧潭:象征清净无染的本心自性
赏析
此诗艺术特色在于善用悖论式意象,以“特牛生子”与“石女生儿”形成强烈对比,凸显禅悟超越常理的殊胜性。“孤明独朗光无二”直指心性本体澄澈唯一,语言简劲有力。末句“只恐痴猿搅碧潭”化用经典禅喻,将抽象的修行障碍具象化,既含警策之意,又富诗意美感。全诗融哲理于形象,在否定世俗认知的同时,肯定自性本具的光明,体现了宋代禅诗理趣与诗味并重的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。