提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古组诗之一,借华亭船子德诚禅师孤舟垂钓之典,阐发超越声色感官、直契本心元灵的禅悟境界。
译文
一叶孤舟不系缆绳,自在漂荡于华亭水畔,
眼前无限风光尽收眼底,胸中意气澄澈清明。
真正善解禅机者不依赖耳目感官去认知,
又岂能容许外在声色尘境沾染本有元灵。
注释
孤舟不系:喻指心无挂碍、解脱自在的禅者境界
华亭:地名,唐代船子德诚禅师曾在此泛舟垂钓接引学人
善会:善于领会禅法真谛
不干:不涉及、不依赖
元灵:指人本具的清净自性或佛性
赏析
本诗以景寓理,前两句化用船子和尚典故,以“孤舟不系”象征禅者超然物外之心,“意气清”三字点出悟道后的澄明境界。后两句转入议论,强调真悟不在耳目声色等感官层面,而在于回归本自清净的元灵。全诗语言简淡而意蕴深远,将禅宗“离言绝相”的宗旨融入山水意象之中,既承继了颂古诗以事显理的传统,又彰显了作者对心性本体的深刻体认,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。