提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古组诗之一,借日常技艺喻禅门教化,强调应机施教、对症下药的修行与度人智慧。
译文
提起线轮放线时便知水的深浅,
手持火把烧山前已预判火势是否适宜。
不要说这只是逢场作戏般的随意表演,
实在是必须针对病症开出良方妙药。
注释
提轮放线:指垂钓或测量水深时收放线轮的动作,喻指禅师试探学人根器深浅。
把火烧山:指农耕中焚烧山野杂草以肥田,喻指禅门峻烈手段破除执念。
预辨宜:预先辨别时机与方法是否恰当。
逢场作戏:原指艺人随场合表演,此处反用其意,强调并非虚应故事。
对病设良医:比喻根据学人具体迷执施以相应教法,即应病与药。
赏析
本诗以垂钓测深、烧山肥田两个生活意象起兴,生动喻示禅宗因材施教的实践智慧。前两句通过“知深浅”“预辨宜”凸显禅师观机逗教的精准判断;后两句笔锋一转,否定“逢场作戏”的轻率态度,强调“对病设良医”的慈悲与实效。全诗语言质朴而理趣深邃,将抽象的禅法化为可感的生活经验,体现了宋代禅诗寓道于事、理事圆融的艺术特色,彰显了禅门教化既灵活又严谨的精神内核。
以上简介/译文/赏析仅供参考。