提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古组诗之一,以春风化育万花为喻,阐发佛法真谛虽言语难尽,然其理普世共通,体现禅宗不立文字而万象归一的圆融境界。
译文
口中言说难以穷尽其意,但真义本自普遍通达;
世间少有能与之相契者,唯有至理和谐混同。
暮春时节万千花卉皆含笑意,
装点这繁盛花事的,不过是一缕清风。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式对公案或佛理进行赞颂阐释的体裁
意普通:指佛法真义超越言语,却普遍存在于一切事物之中
义和同:真理与万物和谐统一,无二无别
三春:指春季第三个月,即暮春时节
万卉:泛指各种花草
一风:既指自然界的春风,亦隐喻贯通万法的禅心或佛性
赏析
此诗以浅近意象寓深邃禅理,艺术上善用比兴手法。前两句直陈语言局限与真理普适之辩证关系,后两句转以暮春繁花受一风吹拂而含笑绽放的自然景象,形象诠释“万法归一”的禅宗要旨。“装点繁花只一风”堪称名句,将抽象佛性具象化为无形却无处不在的春风,既显生机盎然之美,又暗合“不立文字,教外别传”之宗风。全诗语言平易而意境圆融,情感超然物外,体现了宋代禅诗理趣与诗意交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。