提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古组诗之一,以禅宗公案为引,阐发顿悟心性、直指本源的禅理,强调真如自性超越分别思维,须经磨砺方显灵明本体。
译文
当面直接呈现真如实相,实在极为奇特玄妙,
心中再无任何分别计较与犹豫迟疑。
自从收摄得这非离非合的本心之后,
岂能让那虚灵光明之性轻易放过它?
精金需经百次锤炼才显珍贵,
脱体而出的灵明本性,绝非寻常见闻觉知所能测度。
注释
觌面:当面,面对面,禅宗指直下承当、不假思量的当下呈现
大奇:极其奇妙殊胜,形容开悟境界超越常情
非离合:指真如自性超越聚合离散等二元对立概念
虚明:虚灵光明,形容心性本体澄澈无染、朗照万物
伊:代词,指代前文所述的真如自性或本来面目
精金百炼:比喻修行须反复磨砺方能证得纯粹佛性
脱体:脱离形骸束缚,指超越肉身与感官的绝对精神本体
见知:世俗的见闻觉知与认知分别,非般若智慧
赏析
此诗语言峻洁明快,融禅理于形象比喻之中。“觌面相呈”“更无分别”直显禅宗顿悟法门之干脆利落,破除学人思维窠臼。后联以“精金百炼”喻修行之艰辛与证悟之珍贵,将抽象心性具象化,既承继了颂古诗说理传统,又赋予其鲜活质感。“脱体灵明绝见知”一句尤为警策,点明真如超越感官认知的本质,彰显了作者对心性本体的深刻体证与自信担当,全诗理趣兼备,颇具临济宗风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。