提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古组诗之一，以禅宗公案为题材，借自然意象与市井比喻阐发事理圆融、知音难遇的禅悟境界。
译文
云飘散而无踪迹，雨落下亦无痕迹，
事相与理体绵延交融，哪有穷尽之时。
出售真金必须遇到识货的买金人，
若在此处不能真正相识契合，便徒然错过。
注释
兮：文言语气助词，用于句中表停顿或舒缓语气
事理：佛教术语，指现象界之事相与本体界之理体
绵绵：连续不断、无穷无尽的样子
极：穷尽、终点
卖金须是买金人：禅林习语，喻指传法授受须机缘相契、彼此印证
这里：禅宗用语，特指当下本心或悟境关键处
赏析
本诗艺术上融合自然意象与市井俗语，前两句以云雨无踪喻事理圆融无碍、不可执着的禅境，语言空灵悠远；后两句转用“卖金买金”的日常比喻，将抽象的师资契合具象化，通俗中见深意。全诗由玄入实，既展现禅理超越言迹的特质，又强调悟道需真实相应的情感体验。“卖金须是买金人”一句尤为精警，道出禅宗传承中知音难觅、贵在心心相印的核心精神，兼具哲理深度与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。